The only one I've stayed at that ticks most of the same boxes is Fforest Fields. Bigger, but very relaxed and friendly. Lakes for swimming and fishing, beautiful countryside, no bar or "entertainment" - a kids' paradise.
Amazing family weekend with old steam engines, classic car displays, market stalls, and full catering and bar. And camping on site - Save £25 by booking in advance.